"Mein Name ist Torben Seemann, ich bin gebürtiger Hamburger und habe dort auch nach wie vor meinen Lebensmittelpunkt. Seit nunmehr 16 Jahren habe ich mich dem modernen Karpfenangeln verschrieben - Tränen geweint, Erfahrungen gesammelt und unvergessliche Momente erlebt. Mit dem Karpfenangeln verbinde ich viel mehr als die Jagt nach Gewichten und Rekorden. Abspannen vom Alltag, alles um mich herum vergessen und den Kopf wieder frei bekommen, das ist es, was für mich auch nach wie vor noch zählt. Ich bleibe stets offen für Neues und gleichzeitig wissbegierig. Ich lerne bei jeder einzelnen Session immer weiter dazu. Und hey auch in Zeiten von sozialen Medien steckt oftmals viel mehr harte Arbeit hinter einem Fisch, als öffentlich zugegeben wird. Der Weg zum Fisch ist in meinen Augen genauso spannend – und genau auf den werde ich Euch mitnehmen!"
"My name is Torben Seemann. I was born in Hamburg and it is still the place I call home. For the past two decades, I have dedicated myself to modern carp fishing experiencing highs and lows, learning lessons the hard way and collecting moments I will never forget. For me, carp fishing has always been about much more than chasing weight or records. It is about switching off from everyday life, leaving the noise behind and clearing my head. That feeling still means everything to me. I stay open minded and curious, always eager to learn something new. Every single session teaches me something. And honestly there is often far more hard work behind a fish than people will admit in social media. The journey to the fish is just as exciting as the catch itself and that is exactly the journey I want to take you on."
